Если вы обнаружили рекламу на иностранном языке без перевода на русский, вы имеете право подать жалобу в Федеральную антимонопольную службу (ФАС). В этой статье разберём, когда и как это делать.
Что регулирует ФАС в сфере языка
ФАС контролирует соблюдение Федерального закона от 13.03.2006 N 38-ФЗ «О рекламе». Согласно ст. 5 и ст. 18 этого закона, реклама на территории России должна распространяться на русском языке. Использование иностранных слов допускается только при одновременном переводе на русский.
Это касается всех видов рекламы:
- Наружная реклама — билборды, баннеры, лайтбоксы, рекламные конструкции
- Интернет-реклама — контекстная, таргетированная, баннерная реклама на сайтах
- Печатная реклама — листовки, буклеты, каталоги, рекламные журналы
- Рекламные вывески — конструкции с призывами к покупке, акциями, слоганами
Реклама vs информационная вывеска: как отличить
Важно понимать разницу: не всякая вывеска является рекламой. По закону:
- Информационная вывеска — содержит название организации, режим работы, контактные данные. Это НЕ реклама. Жалобу подают в Роспотребнадзор.
- Рекламная вывеска — содержит призывы к покупке, акции, слоганы, описания товаров. Это реклама. Жалобу подают в ФАС.
Примеры: вывеска «Beauty Studio, пн-сб 10:00-20:00» — информационная (→ РПН). Баннер «Beauty Studio — SALE 50% off! Best prices in town» — реклама (→ ФАС).
Какие штрафы грозят нарушителям
За нарушение закона о рекламе предусмотрена административная ответственность по ст. 14.3 КоАП РФ:
| Субъект | Штраф |
|---|---|
| Граждане | 2 000 — 2 500 руб. |
| Должностные лица | 4 000 — 20 000 руб. |
| Юридические лица | 100 000 — 500 000 руб. |
Как подать жалобу в ФАС
- Зафиксируйте нарушение — сфотографируйте рекламу, сохраните скриншоты, запишите адрес размещения
- Определите рекламодателя — название организации, которая размещает рекламу
- Составьте заявление — укажите свои данные, данные рекламодателя, описание нарушения и ссылки на закон
- Подайте заявление — лично, по почте или через сайт ФАС
Воспользуйтесь нашим генератором заявления в ФАС — он автоматически составит документ по шаблону с нужными ссылками на законы.
Сроки рассмотрения
ФАС рассматривает обращения в течение 30 дней. По результатам проверки ФАС вправе:
- Возбудить дело о нарушении рекламного законодательства
- Выдать предписание об устранении нарушений
- Привлечь рекламодателя к административной ответственности
Заявитель получает письменный ответ о результатах проверки.