Калькулятор штрафов за нарушение закона о русском языке

Рассчитайте, сколько может стоить нарушение. Калькулятор учитывает тип бизнеса, вид нарушения и количество торговых точек.

Рассчитайте штраф для вашего бизнеса

Тип бизнеса
Вид нарушения
Количество нарушений (торговых точек)
1
Повторное нарушение?

Полная таблица штрафов за нарушение закона о русском языке

Нарушение Статья КоАП Штраф для ИП Штраф для ООО/АО Повторное
Вывеска без перевода на русский ст. 14.8 500 — 1 000 руб. 5 000 — 10 000 руб. x2
Реклама без русского текста ст. 14.3 4 000 — 20 000 руб. 100 000 — 500 000 руб. x2
Меню / ценники без русского ст. 14.8 500 — 1 000 руб. 5 000 — 10 000 руб. x2
Отсутствие информации для потребителей на русском ст. 14.8 500 — 1 000 руб. 5 000 — 10 000 руб. x2
Нарушение ФЗ «О государственном языке» ст. 6.27 (проект) до 50 000 руб. до 200 000 руб. до 500 000 руб.

Проверьте свою вывеску бесплатно

Загрузите фото вывески, и наш AI-инструмент проверит её на соответствие закону за 30 секунд

Проверить бесплатно

Часто задаваемые вопросы

Размер штрафа зависит от формы бизнеса. Для ИП — до 20 000 руб. по ст. 14.3 КоАП, для юридических лиц (ООО, АО) — до 500 000 руб. Дополнительно могут взыскать расходы на демонтаж и изготовление новой вывески.
Зарегистрированный товарный знак можно использовать в оригинальном написании, но он должен сопровождаться русским переводом или транслитерацией. Русский текст должен быть не менее заметным, чем иностранный.
Слова, давно вошедшие в русский язык и зафиксированные в словарях (кафе, бар, отель, фитнес и др.), допустимы. Однако рекомендуется использовать русские аналоги там, где это возможно.
Закон о государственном языке уже действует. Роспотребнадзор проводит проверки и выдаёт предписания. Штрафы назначаются по статьям 14.3 и 14.8 КоАП РФ. Рекомендуем привести вывеску в соответствие заблаговременно.

Штрафы за вывеску на иностранном языке в 2026 году: что нужно знать предпринимателю

Закон о государственном языке Российской Федерации устанавливает обязательное использование русского языка во всех сферах публичной коммуникации. Это касается вывесок, рекламы, меню ресторанов, ценников и информационных материалов для потребителей. Нарушение этих требований влечёт административную ответственность, размер которой зависит от формы бизнеса и характера нарушения.

Какие нарушения чаще всего фиксируются

По данным Роспотребнадзора, наиболее частые нарушения связаны с использованием иностранных слов на вывесках коммерческих объектов. Особенно это касается сферы общественного питания (рестораны, кафе, бары), розничной торговли (магазины одежды, косметики) и сферы услуг (салоны красоты, фитнес-клубы). Типичные нарушения включают: использование названия бренда только на иностранном языке без дублирования на русском, оформление меню или ценников исключительно на английском языке, размещение рекламных материалов без перевода на русский.

Размеры штрафов и ответственность

Основные статьи, по которым привлекают к ответственности: статья 14.8 КоАП РФ (нарушение иных прав потребителей) и статья 14.3 КоАП РФ (нарушение законодательства о рекламе). Для индивидуальных предпринимателей штрафы составляют от 500 до 20 000 рублей, для юридических лиц — от 5 000 до 500 000 рублей. При повторном нарушении размер штрафа удваивается. Помимо штрафа, предприниматель несёт расходы на демонтаж старой вывески (в среднем 50 000 рублей) и изготовление новой (от 100 000 рублей).

Как избежать штрафа

Самый простой способ избежать штрафа — провести аудит всех точек контакта вашего бизнеса с потребителями. Проверьте наружную вывеску, внутренние указатели, меню, ценники, рекламные материалы, сайт и приложение. Убедитесь, что русский текст присутствует на всех носителях и размещён не менее заметно, чем иностранный. Используйте наш калькулятор, чтобы оценить потенциальные финансовые риски, и пройдите бесплатную проверку вывески с помощью AI-инструмента.

Зарегистрированные товарные знаки

Если ваш бренд зарегистрирован как товарный знак в Роспатенте, вы имеете право использовать его оригинальное написание. Однако даже в этом случае необходимо обеспечить дублирование на русском языке — транслитерацию или перевод. Русский текст должен быть размещён не ниже и не менее заметно, чем оригинальное название бренда. Важно помнить: зарегистрированный товарный знак защищает только название бренда, но не распространяется на описательные элементы вывески, слоганы и дополнительную информацию.

Что делать, если получили предписание

Если Роспотребнадзор выдал предписание об устранении нарушений, действовать нужно незамедлительно. Как правило, на устранение даётся от 30 до 90 дней. За это время необходимо привести в соответствие все элементы, указанные в предписании. Неисполнение предписания влечёт дополнительный штраф и повторную проверку. Рекомендуем воспользоваться нашим чек-листом для полной проверки бизнеса и сервисом проверки вывесок для быстрой оценки соответствия.